奇跡講座ダイアリー

2019-09-30

先延ばしにしていたメガネ買おう！

10月からの消費税増税を前に、世間の空気のざわつき感がある。

私ー、欲しい物、あるかな？と思いをめぐらす…と、あった、欲しい物というより要る物！ (さらに…)

2019-09-28

実相世界は象徴…

「実相世界は象徴の一つである。それは知覚がもたらす他のものごとが象徴であるのと同様である。」（W-pⅡ.8-1:1）から説明文が始まる。 (さらに…)

2019-09-26

軽い気持ちで申し込んじゃった翻訳講座はプロ率高し

１回1,000円で３回、タイトルに「訳して楽しい」と付いていて、つい気軽な気持ちで申し込んじゃった翻訳講座。

今日がその初回だった。 (さらに…)

2019-09-24

未だACIM本英語読みプロジェクト始動ならず

今朝の散歩道。彼岸花にちょうちょが止まって蜜を吸ってた。ちょうちょ見たの久しぶりだ。

９月初め、“天使”ふうせんさんの導きでMASATOさんの「ACIMメモ」ブログに「ACIMを英語で読むためには①」という記事を見つけ、「ACIM本をそのまま英語で読めるようになろう！」と決意した。 (さらに…)

2019-09-23

初秋の三連休

初秋の三連休の最終日。連休は私には直接関係はないのだけど、町の空気が緩むので影響大。夏の暑さが少し和らいで体が楽になってきた。今日は風がとっても強い。外ではすさまじい風音だ。 (さらに…)

2019-09-19

「いま」を見ることが、心理学でも仏教でも、しあわせの秘訣！？

「私の現在の幸福が、私の見るすべてである。」（レッスン290）

これは、「今日、私が兄弟の過去を忘れることができますように。」（レッスン288）、「過去は終わっている。それが私に触れることはできない。」（レッスン289）に続く“過去手放しシリーズ”のまとめかな？ (さらに…)

2019-09-18

心の中で過去を手放さなければ、実相世界は知覚できない

レッスン288「今日、私が兄弟の過去を忘れることができますように。」に引き続き、過去を手放すよう促すワーク（のようだ）。 (さらに…)

2019-09-16

過去＝自分、と思って執着したい私

結局のところ、この主題概念が身についていないから、私はなかなか前進できないんだな～と思う。

兄弟の過去だけじゃなくて、起こったことすべてを忘れてしまいたくない。 (さらに…)

2019-09-13

旅を始めてこの世時間で６年余り…ようやくゴールは果てしなく遠いと気づく

おとといのユング講座、少し遅刻してしまった。バスに乗り遅れたのが理由だけど、もしかしたら、前回先生に差し上げた『神の使者』、先生が読んじゃってたら、どうしよう？…とビビッていたので行きにくかったのか。

宇宙の次元上昇のおはなしをされていた先生に「The Disappearance of the Universe（宇宙の消失：『神の使者』原題）」とは…「ケンカ売ってんのか」と思われちゃわないか…と。幸い？まだ読んではおられないようだった。 (さらに…)

2019-09-12

「すべてがユルい春子の日記」で涙！？

今朝、すっかりファンになっているブログ「すべてがユルい春子の日記」を読んで、なぜか涙が出てきた。そして気づけば、声をあげてわんわん泣いていた（深夜に更新されるブログ、展開ぎ気になりそれだけ朝イチで見ちゃう）。

どこに反応したんだろう？こんな声をあげて泣いたの、いつぶり？ (さらに…)

2019-09-11

シェアしていて気づいたこと①−学習意欲が低い

『Journey through the Text of A Course in Miracle』シェアの会がスタートしてから３ヶ月余り“英語アレルギー”の他にも気づくことがいろいろとあった。やっぱり、ひとと触れ合う、直接会う、話すって大事だなぁ。。。 (さらに…)

2019-09-09

レッスン286－今日、天国の静けさが私の胸を満たす。

「父よ、今日は何と静かなのでしょう。もの音一つたてず、すべてのものがあるべき場所に納まっていきます。今日という日は、自分は何もする必要はないという学びを、私が理解するようになる時として選ばれた日です。」（W-pⅡ.286.1:1-3） (さらに…)

2019-09-06

英語アレルギー克服の道

先月の『Journey through the Text of A Course in Miracle』シェアの会後、ようやく自分の“英語アレルギー”（読む方）を自覚できた。

話す方のアレルギーには気づいていたけれど、学生時代「得意科目」だったはずの英語、読む方もだったとはなかなか気づけなかった。認めたくなかったのか。道理で引っ越しを経ても持ち続けている英語の本が結構あるけど、読んだことないわけだ。

(さらに…)

2019-09-05

翻訳比較サイトを叱咤する

ワプニック博士の『Journey through the Text of A Course in Miracle』を読むのに、“えらい時間をかけて訳しちゃってる件（原文をそのまま読むのが望ましいけれど、時間をかけないと意味が取れない私は全体を理解するのに日本語訳してしまっていた）”は、翻訳比較サイトなるものを知ってから少しだけ早くなった。これは、和訳してほしい文章を入力してボタンを押すと、「Google翻訳」「excite翻訳」など５つの翻訳サイトが同時に和訳を出してくれるという便利なものだ。 (さらに…)

2019-09-03

8月まとめー時間切れで間に合わなかった分を

一昨々日、『Journey through the Text of A Course in Miracle』の8月分備忘録を書きなぐっていたのは、当日行われるシェアの会の自分なりの準備だった。

原文を英語のまま読んで感想が持つのが望ましいのだけど、英語が暗号にしか見えない私は「英語→日本語→自分にとってのポイントを感じたり考えたりする」という要領が悪いことをしていた。そして、８月帰省があったり趣味の色えんぴつ画の展覧会があったりして時間がさけなかった私は、ぎりぎりまで和訳に時間を費やしていた。 (さらに…)