奇跡講座ダイアリー

2019-09-05

翻訳比較サイトを叱咤する

ワプニック博士の『Journey through the Text of A Course in Miracle』を読むのに、“えらい時間をかけて訳しちゃってる件（原文をそのまま読むのが望ましいけれど、時間をかけないと意味が取れない私は全体を理解するのに日本語訳してしまっていた）”は、翻訳比較サイトなるものを知ってから少しだけ早くなった。これは、和訳してほしい文章を入力してボタンを押すと、「Google翻訳」「excite翻訳」など５つの翻訳サイトが同時に和訳を出してくれるという便利なものだ。 (さらに…)

2019-09-03

8月まとめー時間切れで間に合わなかった分を

一昨々日、『Journey through the Text of A Course in Miracle』の8月分備忘録を書きなぐっていたのは、当日行われるシェアの会の自分なりの準備だった。

原文を英語のまま読んで感想が持つのが望ましいのだけど、英語が暗号にしか見えない私は「英語→日本語→自分にとってのポイントを感じたり考えたりする」という要領が悪いことをしていた。そして、８月帰省があったり趣味の色えんぴつ画の展覧会があったりして時間がさけなかった私は、ぎりぎりまで和訳に時間を費やしていた。 (さらに…)

2019-08-31

奇跡としての想念

ワプニック先生の『Journey through the Text of A Course in Miracle』の8月分の備忘録。

今回私が読んだのは、

1-3 Miracle As thoughts（想念としての奇跡）（前回の残り）

1-4 Time（時間） (さらに…)

2019-08-29

絶叫するツクツクボウシ！

今朝ウォーキングしようと部屋を出たら、すごい音量の鳴き声が聞こえた。

ツクツクオーッシッ！ツクツクオーッシッ！ツクツクオーッシッ！ (さらに…)

2019-08-28

苦痛、苦しみ、悲嘆、損失…は無意味である

「今日私は、神から幸福なことだけが訪れると期待して、喜びとともに目覚める。私はそうしたものだけが訪れるよう求め、自分が招いた想念がその招きに応じて訪れるということを自覚する。

そうして私は、自分の聖性を受け入れたその瞬間から、喜ばしきものだけを求めるようになるだろう。 (さらに…)

2019-08-26

色えんぴつ画展終わる

昨日の夕方習い事の発表会「色えんぴつ画展」が閉幕。

先生の「皆さん、お疲れさまでした」の挨拶の後、20クラスあるという教室の生徒がそれぞれ作品を自分で壁から取り外して持ちかえった。壁はどんどん元の無機質なものに返った。 (さらに…)

2019-08-24

色えんぴつ画展、それぞれの自己表現

今週は火曜日から６日間、色えんぴつ画を習っている先生主催の「色えんぴつ画展」が開催中だ。

これは、ピアノを習っている方にとっては“ピアノの発表会”みたいなもの。生徒みんなの発表会だ。教え子から独立してプロになった方々も出品なさる。 (さらに…)

2019-08-21

夏バテというか、「充電中…です」

お盆帰省の旅は楽しかった。

半日ちょこっとだけどお出かけして非日常気分も味わえたし。

だけど、東京の家に戻ってはや三日だというのに、身体が重くてただぼんやりしている。 (さらに…)

2019-08-19

ACIMワーク284－私は、痛みをもたらすすべての想念を変えることを選択できる。

「正しく知覚されるとき、損失は損失でなくなる。苦痛はありえない。原因のある悲嘆などまったく存在しない。どのような種類の苦痛も夢にすぎない。」（W-pⅡ.284.1:1-4） (さらに…)

2019-08-17

「桑田の子どもって何しとるが？」

私の母は83歳。歳にしては好奇心旺盛だ。

私とちがって外交的で、政治のこと、歴史のこと、芸能人のこと、スポーツのこと…、何でも関心がある。そして頭に浮かぶままにしょっちゅう私に質問を投げる。 (さらに…)

2019-08-16

「あなたが存在する一切を創造されたのなら、私の真のアイデンティティーが神の子でないということがあるでしょうか。」（W-pⅡ.283.1:8）

「今や私たちは、共有されたアイデンティティーの中でひとつである。

父なる神を私たちの唯一の源とし、創造されたすべてを私たちの一部とする。 (さらに…)

2019-08-15

お盆らしい一日

昨日は早朝５時に家から数分のところにあるお墓にお参りに行った（老人の朝は早く母は日が照る前に行きたいという）。

午前には和尚さんが家に読経に見えられた。

仏壇に精進料理のご膳を並べる。お父さんは肉が好きだったけどな。和尚さんの後ろで母と並び、美しく響くお経を聞いた。 (さらに…)

2019-08-13

来週の色えんぴつ画展に向けて絵を描く

ここ一週間色えんぴつ画を描いてた。

来週、教わっている先生主催の色えんぴつ画展があってそれに出品するためだ。

先生の生徒さん、独立してプロになった方など総勢160名が出展するらしい。 (さらに…)

2019-08-11

「今日、私は愛を恐れない。」

短い主題概念だ。

英語ではどういうのかな？元はどうなってる？と見てみたら、

「I will not be afraid of love today.」となっていた。 (さらに…)

2019-08-09

もし傷ついているとしたら、傷つけているのは実は自分

この主題概念は私には受け入れやすい。この世のしくみを忘れてしまった時もこれさえ思い出せば、思い出せるんじゃないかと思う。

すべては私の思いなのだ、この世に映し出しているのは。 (さらに…)