復習Ⅲおわり-レッスン91~110

2017-06-29

レッスン91~110を復習する「復習Ⅲ」がようやく修了。復習Ⅲのレッスン91~110の主題概念は下記のとおり(日本語は『奇跡講座ワークブック編より』)。

ここでは復習Ⅱの内容からさらに進み、「私は霊である」と宣言するとともに、「神の救済計画における私の役割」にも光が当てられている。

神との距離が少し近くなっている気がする。

そして、「神の意志とは幸せ」であり「平安と喜び」であることが強調されている。私たちのはたらきとは幸せであることだ。

神との信頼を紡ぎなおす段階なのかもしれない。

 日本語 英語
91奇跡は光の中で見える。91 Miracles are seen in light.
92奇跡は光の中で見え、光と強さはひとつである。92 Miracles are seen in light, and light and strength are one.
93光と喜びと平安が私の中に宿っている93Light and joy and peace abide in me.
94私は神が創造したままの私である。94 I am as God created me.
95 私は創造主と一体の一なる自己である。95 I am one Self, united with my Creator.
96救済は私の一なる自己から訪れる。96Salvation comes from my one Self.
97私は霊である。97I am spirit.
98私は神の救済計画における自分の役割を引き受ける。98I will accept my part in God’s plan for salvation.
99救済が、ここにいる私の唯一の機能(はたらき)である。99Salvation is my only function here.
100私の役割は神の救済計画に不可欠である。100My part is essential to God’s plan for salvation.
101 神の意志が私に望むのは完全な幸せである。101God’s Will for me is perfect happiness.
102 私に幸せを望む神の意志を、私も共有している。102I share God’s Will for happiness for me.
103 神は愛なのだから、幸福でもある。103God, being Love, is also happiness.
104 私は、真に私に属するものだけを求める。104I seek but what belongs to me in truth.
105 神の平安と喜びは私のものである。105God’s peace and joy are mine.
106 私が静まって、真理に耳を傾けられますように。106Let me be still and listen to the truth.
107 真理は、私の心の中のすべての誤りを訂正する。107Truth will correct all errors in my mind.
108 与えることと受け取ることは、真理においてはひとつである。108To give and to receive are one in truth.
109私は神の内に休らう。109I rest in God.
110私は神が創造したままの私である。110I am as God created me.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

← 戻る